栗子功效好處與食用禁忌

栗子功效好處與食用禁忌

香甜生栗子

栗子較少入菜,糖炒栗子、南部粽裡頭鬆軟提味的栗子、栗子口味蛋糕,以上3樣料理相信是大家對於栗子最深的印象。

你知道吃栗子到底有什麼好處功效以及食用禁忌?以下為你說明:


栗子好處與功效

栗子又叫做「板栗」,口感香甜綿密,是營養價值很高的堅果類,富含胡蘿蔔素和糖類,其糖類的含量是其他堅果的3到4倍。

栗子中還含有蛋白質、脂肪、維生素B2、維生素C以及各種礦物質元素,有「千果之王」稱號,並與桃、杏、李、棗並稱為「五果」。

千果之王栗子

醫學上公認栗子所含的維生素C遠高於維生素C豐富的番茄,更是蘋果的10多倍。

栗子內的鉀含量也突出,比起人們常常用來補充鉀的香蕉還高出3倍之多,以下為主要功效:

1. 有活血好處,防止心血管疾病:

栗子中含有大量蛋白質、脂肪、維生素B等多種營養素,具有治療高血壓、動脈硬化等心血管疾病的好處。

2. 有止血功效:

栗子有止血功效,血便、流鼻血等不正常出血的患者,建議生吃栗子。

3. 緩解口舌生瘡、潰瘍:

栗子內有維生素B2(核黃素),經常食用栗子對於口舌破洞和口腔潰瘍有緩解功效

4. 強筋健骨,延緩衰老,顧腦:

栗子含豐富的維生素C及不飽和脂肪酸,能幫助牙齒、骨骼、血管肌肉維持機能。

有預防和治療骨質疏鬆、腰腿酸軟、筋骨疼痛,能抗氧化,延緩人體衰老,是對老年人有好處的補品。

鉀含量高,能提高大腦中血液的流量,提高記憶力、注意力。

5. 益氣補脾,保健腸胃:

栗子含有豐富的胡蘿波素、鐵質、鈣質以及膳食纖維,具有益氣健脾,保健胃腸的功效。

本草綱目記載「栗味甘性溫,入脾胃腎經」,「栗治腎虛,腰腿無力,能通腎益氣,厚腸胃也」,腎虛、尿多、腎臟病患者建議常吃。

6. 給予身體熱量之外,減肥瘦身:

栗子碳水化合物含量高,能供給人體許多的熱能,保證身體基本營養供應,有「鐵桿莊稼」、「木本糧食」之稱。

現代營養學指出,栗子中含有膳食纖維,升糖指數比米飯低,用來代替米飯食用,有幫助脂肪代謝、減肥瘦身效果。

延伸閱讀:吃糯米的好處功效及壞處?食用禁忌?


食用栗子的禁忌有哪些?

1. 栗子與羊肉、杏仁或牛肉一起吃為禁忌,這幾種食物都容易上火,一起吃不易消化,甚至會嘔吐,體質燥熱的人也建議少吃

2. 不宜與豆腐、豆漿一起吃,栗子含草酸,豆腐、豆漿含氯化鎂及硫酸鈣,會產生草酸鎂、草酸鈣,影響人體鈣質吸收,甚至結石

3. 栗子屬於堅果類,碳水化合物和糖類含量高,10顆栗子的熱量等同於一碗白飯,一天吃的量建議5-8顆(50克內),高血糖、糖尿病患者則建議少吃

4. 孕婦、風濕病、便秘患者,不建議吃栗子。

5. 100克的栗子中含有400毫克以上的鉀,屬於鉀含量高的食物,腎臟病患者禁忌

6. 生栗子不容易消化,會導致脹氣,腸胃不舒服、消化不好的人忌諱生吃栗子,需煮熟,吃的時候也要細嚼慢嚥。

7. 栗子在潮濕的環境下容易發霉,吃之前注意是否已經變質壞掉。

延伸閱讀:營養滿分的蓮子有哪些功效?吃的時候有禁忌?

延伸閱讀:吃糯米難消化原因?如何健康吃糯米料理、避免脹氣?

延伸閱讀:了解更多食品與健康知識


龐家肉粽嚴選口感綿密的板栗

龐家肉粽特別選用口感綿密的栗子,經過醬汁紅燒燉煮後,包入台灣紅藜黑米粽、栗香櫻花蝦大干貝粽及養生猴頭菇紅藜素粽3種口味內。

品嘗龐家肉粽中熬煮入味的栗子,絕對會讓你驚艷,吃起來香甜入味,不只豐富了粽子的口感也增添了更多營養~

龐家肉粽親像阿嬤包的好滋味

龐家肉粽推薦—美味傳承60年

龐奶奶將金門肉粽改良,結合南部粽與北部粽優點、嚴選在地食材,堅持古法手工製作每顆粽子,是大家都推薦的美味肉粽,

龐家肉粽更推出許多粽子禮盒,端午節送禮推薦給親朋好友,一起品嘗傳承自奶奶的用心好滋味吧!

龐家肉粽推薦—美味傳承60年

延伸閱讀:端午節粽子送禮 | 龐家肉粽禮盒推薦

紅藜功效營養與產地介紹,台灣紅藜與藜麥不一樣?

紅藜功效營養與產地介紹,台灣紅藜與藜麥不一樣?

台灣紅藜皆為紅色外皮
龐家肉粽的養生紅藜黑米粽也將台灣小農有機種植的台灣紅藜包在粽子裡頭,並親自參與紅藜繁瑣的生產過程,對於台灣原生種有機紅藜有豐富的了解。

今天就來介紹紅藜與藜麥的不同,讓大家認識昂貴的台灣紅藜營養功效以及產地,也了解台灣有機紅藜產地與進口藜麥有什麼差別?紅藜有什麼優缺點?


紅藜功效營養與產地介紹

台灣黎的紅色外觀,讓他有紅藜的稱呼,也有「穀物之母」、「穀物中的紅寶石」之稱。

早期產地為台東山區部落,多半與稻米或糯米一起混合製作為竹筒飯,是原住民的其中一項主食,也是原住民釀小米酒的原料之一。

紅藜有穀物之母、穀物中的紅寶石之稱

台灣紅藜產地

產地以花蓮新城鄉為大宗,屏東、台東以及桃園大溪也都有農民種植,現在台灣種植的紅藜皆採用採用有機栽種法。

紅藜營養功效與優點

紅藜擁有超多優點、無麩質,富含膳食纖維、不飽和脂肪酸、鈣、鐵質與鋅的含量豐富、也有媲美肉類的高蛋白質,並擁有人體必須的氨基酸及礦物質,被美國NASA評定為最佳的太空食物。

1. 紅藜不含麩質能減低過敏情況發生。

2. 含有植物多酚,如:甜菜紅素(Betacyanins)、甜菜黃素(Betaxanthins)、黃酮類(Flavonoids)等抗氧化物,讓紅藜也有很強的抗發炎抗氧化、顧肝、防癌功效

3. 紅藜也含有重要的硒與鍺元素,並具有全部九種人體無法自行合成的必需胺基酸,如:離胺酸纈胺酸組胺酸….等等。

紅藜的離氨酸含量為稻米的5倍,離氨酸能幫助鈣質吸收,幫助膠原蛋白合成,偍生荷爾蒙及酵素的分泌製造,是我們平常吃的稻米中缺少的氨基酸。

4. 台灣紅藜富含纖維抗氧化,可以讓醣類吸收率降低,有低GI的優點(升糖指數35)可穩定血糖。

包在粽子裡頭除了能增加粽子整體營養價值,也因為紅藜纖維多的功效,讓糯米製作的粽子更容易消化,也是糖尿病患者非常適合的食物。

5. 不飽和脂肪酸含量高,保護心血管。

6. 含葉酸以及葉黃素,很適合孕婦吃,能幫助胎兒骨骼發育。

台灣紅藜成分

每100公克台灣紅藜進口藜麥蓬萊米菠菜單位
熱量26736835319.5大卡
蛋白質14.4

稻米的2倍

14.16.92.0公克
脂肪0.916.10.60.35公克
醣類50.364.2782.87公克
膳食纖維14

燕麥的3倍、地瓜的7倍

7.00.532.1公克
鈉(Na)23.85.01.8253.5毫克
鈣(Ca)252

米的42倍、燕麥的25倍

475.082.7毫克
鐵(Fe)5.6

地瓜的11倍

4.60.53.2毫克
鎂(Mg)252.31971859毫克
磷(P)460.745775.944.1毫克
鉀(K)352856381.0500毫克
鋅(Zn)2.45

地瓜的8倍

3.11.580.8毫克

延伸閱讀:紫米(黑糯米)與黑米不同?優缺點?


紅藜缺點?誰不適合吃?

1. 建議吃脫殼的紅藜:紅藜的外殼帶有皂素,缺點是具有輕微毒性,建議需要脫殼才食用。

2. 具有腎臟病的人:台灣紅藜與糙米、五穀米一樣具有較高含量的鉀,患有腎臟相關疾病的患者代謝鉀能力較差,必須注意藜麥攝取是否過量,以免造成腎臟負擔引發高血鉀症~

3. 本身腸胃不好的人:紅藜富含膳食纖維,容易有飽足感,缺點是本身腸胃就不好的人也不建議吃太多,避免腸胃不適加重腸胃負擔。

4. 低血壓血糖的人:紅藜升糖指數只有35,是優點也是缺點,低血壓的患者吃太多可能會頭暈、血壓過低。

5. 長期服藥的人:紅藜富含的纖維素會影響某些藥物的吸收,尤其是抗血脂以及精神疾病的藥物。

延伸閱讀:吃糯米難消化原因?如何健康吃糯米料理、避免脹氣?


台灣有機紅藜與進口藜麥不一樣嗎?

台灣藜(學名Chenopodium formosanum、俗稱紅藜)與進口藜麥(學名Chenopodium quinoa、也稱為印地安麥)都是藜屬的穀物,兩者產地、大小、外觀顏色都不盡相同。

紅藜為高營養穀物,台灣紅藜富含人體所需的八種必備胺基酸以及高蛋白質,光是膳食纖維與鈣含量就比進口藜麥高了2倍與5.4倍,熱量也低、脂肪含量也降低6.7倍。

台灣的有機紅藜價格比進口的高了不少,營養價值台灣紅藜也是稍稍勝過進口藜麥,熱量更低吃起來也比較沒有負擔。

台灣有機紅藜與進口藜麥差異比較

台灣紅藜

台灣紅藜原生於台灣的高山是台灣的原生種,是原住民耕種數百年的糧食作物,因其為紅色,被稱為紅藜,為台灣原生種,故在2008年正名為台灣藜。

吃龐家台灣紅藜黑米粽時找不到紅色的紅藜是正常的,我們所使用的是去殼的白色台灣紅藜,紅藜去殼之後是米白色的~

因為台灣紅藜的殼含有皂素,建議去除之後再食用~

台灣紅藜主要為米白色的

進口藜麥

進口藜麥的主要產地為南美洲,最早是印第安人的主要糧食作物,又稱印地安麥、奎藜、灰米或小小米,

是南美洲高地特有穀物,顏色有白色、黑色與紅色三種。

進口藜麥有白色、黑色、紅色三種


龐家肉粽食材-有機台灣紅藜的生產過程

1. 採收紅藜

未成熟的紅藜稻穗

尚未熟成的紅藜果實是綠色的~

熟成之後就會變成漂亮的紅色

熟成之後就會變成漂亮的紅色,所以才會被稱為「紅藜」、「穀物中的紅寶石」。

將成熟紅藜採收下來,簡單去除樹枝莖脈

將成熟的紅藜採收下來,簡單的去除樹枝莖脈。

2. 震動機過濾紅藜雜質

經過震動機過濾大顆碎石與雜物

震動機過濾後的紅藜

經過震動機過濾大顆的碎石與雜物。

震動機會過濾大顆的雜質

碎石與大顆的莖葉就會被過濾出來

碎石與大顆的莖葉就會被過濾出來。

3. 去殼機剝除台灣紅藜外殼

經過去殼機去除台灣紅藜外殼

去殼機先將紅藜剝殼,再經過風鼓機,將輕的外殼吹掉,比較重的紅藜穀物就會掉下來

經過去殼機的紅藜呈現米白色

紅藜經過去殼機後呈現米白色的樣子了。

初次去殼的紅藜還有一些雜質

初次去殼的紅藜還有一些雜質。

4. 風鼓機去除不扎實的紅藜與剩餘的外殼

風鼓機將不扎實的紅藜與外殼去除

再次經過風量更強的風鼓機將不扎實的紅藜與外殼去除。

5.  最後用更細的網子來過濾紅藜

最後用更細的網子來過濾紅藜

最後使用震動機與更細的網子來過濾紅藜。

較粗的紅藜與碎石

漂亮細緻的台灣紅藜

經過這麼多次的工法,一層一層過濾,最後呈現出來的就是非常漂亮與精細的台灣紅藜。

紅藜採收後經過脫殼及一層層過濾後會變成一粒粒漂亮且細緻的紅藜,不過紅藜本身具有植物天然的植化素成分「皂素」,在烹飪前沒有將皂素清洗乾淨反而會造成腸胃不適。

小知識:皂素是一類化合物,常發現於各種不同的植物中。它們具有兩親性甙組合(親水與親脂),在水中會像肥皂一樣產生泡沫,清洗不乾淨容易造成腸胃的不適。

延伸閱讀:了解更多食材知識


龐家台灣紅藜黑米粽

台灣紅藜黑糯米粽

台灣原生種的台灣紅藜不好種植、產量少,處理的過程與工法非常繁雜,其營養價值高。

龐家肉粽使用台灣小農有機無農藥的優質台灣紅藜高纖高營養價值的花蓮黑糯米,再加上滷到入味的綿密鬆軟新鮮栗子加上其他龐家肉粽優質食材,研發出全新的龐家台灣有機紅藜黑米粽。

吃起來口感相當的特別,味道也非常的不同,非常推薦您來嘗鮮喔~

延伸閱讀:台灣有機紅藜黑米粽介紹


龐家肉粽推薦—美味傳承60年

龐奶奶將金門肉粽改良,結合南部粽與北部粽優點、嚴選在地食材,堅持古法手工製作每顆粽子,是大家都推薦的美味肉粽,

龐家肉粽更推出許多粽子禮盒,端午節送禮推薦給親朋好友,一起品嘗傳承自奶奶的用心好滋味吧!

龐家肉粽推薦—美味傳承60年

延伸閱讀:端午節粽子送禮 | 龐家肉粽禮盒推薦

粽子單顆真空包裝,冷凍保存時間長達12個月,只要將肉粽加熱一下就可以吃了,非常方便!

菜粽、鹼粽、甜粽-各種素粽有什麼不同?

菜粽、鹼粽、甜粽都能稱為素粽嗎?各有什麼不同?

菜粽、鹼粽、甜粽-各種素粽有什麼不同?

粽子的種類百百種,常見的有:南部粽、北部粽、客家粽、原住民粽、潮州粽、湖州粽…等等。

除了葷食肉粽,市面上也有包入素食的素粽,有菜粽、鹼粽、甜粽…等等,除了內餡不同,料理步驟也與傳統肉粽有所差別;

這些素食粽子有什麼不同?以下為你說明:


1. 菜粽(花生粽)

菜粽的特色是讓糯米吸收了粽葉香,材料為糯米和花生,因此又叫做花生粽;

常見做法是將糯米、熟花生拌勻,包入粽葉煮到米粒糊化,常會搭配醬油膏、花生粉、香菜一起食用,除了單純的花生之外,也有包入菜脯的做法

菜粽子作法(花生粽)

延伸閱讀:肉粽推薦 | 南部粽、北部粽的不同?如何區分?


2. 鹼粽

傳統做法是添加硼砂讓粽子糯米變成透明黏糊狀,但因硼砂對身體有毒性,現在的鹼粽多是將糯米拌過鹼水或三偏磷酸鈉來製作

鹼粽有著特別的Q彈口感,包入紅豆等甜餡料或是不包餡搭配白糖、蜂蜜就是一道簡單美味的點心了。

鹼粽子做法(鹼水粽)

延伸閱讀:肉粽熱量高?如何健康吃粽子?(各式粽子熱量表)


3. 甜粽

甜粽是使用紅豆、豆沙等餡料作為內餡,將糯米和甜餡料一起包入粽葉中煮熟。

甜粽與鹼粽的差別在於有沒有將糯米拌過鹼水,兩者都是口味屬於甜的粽子。

甜粽子做法(豆沙粽)

若要自製素食的甜粽,也要注意包入的內餡是否有使用動物油。

延伸閱讀:了解更多端午節與粽子知識


龐家養生猴頭菇紅藜素粽(全素)

龐家所製作的素粽,完全沒有使用素料、素肉等麵粉製造加工品,嚴選優質穀物與菇類,創造出營養又美味獨特素粽!

優質老糯米,加入高營養價值的花蓮黑糯米台灣小農有機紅藜、花生拌炒,內餡嚴選山中之王猴頭菇新社冬菇蓮子素食滷汁燉煮鬆軟入味的栗子

養生猴頭菇紅藜素粽(全素)

綿密的栗子香、黑糯米特殊的軟Q口感和台灣紅藜的點綴,讓養生猴頭菇紅藜素很不同,推薦你品嘗看看~

延伸閱讀:養生猴頭菇紅藜素粽 (全素食)


龐家肉粽推薦—美味傳承60年

龐奶奶將金門肉粽改良,結合南部粽與北部粽優點、嚴選在地食材,堅持古法手工製作每顆粽子,是大家都推薦的美味肉粽,

龐家肉粽更推出許多粽子禮盒,端午節送禮推薦給親朋好友,一起品嘗傳承自奶奶的用心好滋味吧!

龐家肉粽推薦—美味傳承60年

延伸閱讀:端午節粽子送禮 | 龐家肉粽禮盒推薦

壓力鍋煮粽子與快速爐的差異?南部肉粽水煮教學

壓力鍋煮粽子與快速爐的差異?南部肉粽水煮教學

一般傳統南部粽子用快速爐大鍋水煮肉粽
南部粽做法通常都是用生米去包粽子,所以南部粽子做法一定要經過水煮這道手續,讓米熟透軟爛,這樣水煮的方法對南部粽子來說就非常的重要了!

那麼傳統使用快速爐大鍋煮肉粽跟壓力鍋煮肉粽又有什麼不同呢?


壓力鍋煮粽子與快速爐的差異

粽子烹煮方式大致上分成兩種:

1. 北部粽的蒸煮。

2. 南部粽的水煮。

龐家肉粽跟南部粽一樣是水煮的方式,加上使用壓力鍋來燉煮肉粽,鍋內的溫度平均,烹煮時間也快,小家庭一次包的肉粽量小,非常推薦使用壓力鍋來烹煮肉粽!

壓力鍋煮粽子的優點

先將肉粽放入內壓力鍋內,熱水淹過粽子,蓋上鍋蓋,加熱至水滾,滾25~40分鐘,關火,再悶上60分鐘左右即可。

1. 壓力鍋一次大約可以煮20~30顆粽子,一次可以煮的粽子量比較小,比較適合小家庭的量。

龐家肉粽堅持品質端午節量大仍使用壓力鍋烹煮粽子

2. 壓力鍋開瓦斯煮粽子的時間比較短,較多的時間都用悶的,煮肉粽的總時數也較傳統大鍋短,省時又省瓦斯。

3. 壓力鍋水煮粽子不需要上下對調,而且煮到一半鍋內壓力大的壓力鍋也是不能打開的(所以壓力鍋水煮肉粽也不能在中途加水,若是粽子跟水分的比例沒抓好,上方粽子沒泡到水那就煮不熟了!)

4. 壓力鍋比較小通常一般家用的瓦斯爐就能夠用壓力鍋煮粽子了。
延伸閱讀:壓力鍋煮肉粽速度快更美味、壓力與溫度的原理?

傳統快速爐大鍋水煮粽子做法與優缺點

先將肉粽放入內大鍋子內,用熱水淹過粽子,蓋上鍋蓋,加熱至水滾。

水滾90分鐘後,打開鍋蓋將上下層的粽子位置對調加入新的熱水讓水再蓋過肉粽,再蓋上鍋蓋滾90分鐘左右即可。

一般傳統南部粽子用快速爐大鍋水煮肉粽

傳統快速爐大鍋水煮粽子的優缺點

1. 傳統快速爐大鍋水煮粽子可以煮的粽子比較多,一次大約可以煮50~100顆粽子(也因為煮的粽子比較多所以需要上下對調位子才不會上面的粽子沒熟,下面的粽子煮爛了!)

2. 快速爐水煮粽子的時間比較長,平均是2個半小時至3個小時左右,比較耗費瓦斯

3. 大鍋水煮粽子可以中途加水,上下層粽子對調,隨時保持粽子都有泡在水中的情形,每顆粽子都能吸收到足夠的水分與充分的加熱。

4. 大鍋比較大,煮的粽子多,只能用快速爐來煮,不然一般家用的瓦斯爐太小,周圍都沒有均勻受熱,要煮的時間也會花更長!

延伸閱讀:包粽子的方法教學,7個流程步驟包出完美肉粽

延伸閱讀:肉粽加熱方法 (冷凍粽子如何加熱?)


肉粽壓力鍋水煮教學

1. 將粽子繞著壓力鍋的周圍擺放,一顆一顆整齊塞好,最後再擺一顆在中間的空位,不但可以放更多顆進去煮,粽子受熱也能更加平均。

肉粽壓力鍋水煮教學-將粽子繞著壓力鍋周圍平均擺放

2. 第二層的粽子則是把尖尖的角往下,塞到第一層兩顆粽子之間的空隙,將空間塞滿,以此類推,最上層的粽子必須像第二層的粽子一樣,必須是粽子的平面朝上。

將壓力鍋內空間塞滿,最上層粽子必須將平面朝上

3. 放入一個鐵網或盤子壓住粽子,這樣粽子才不會因為水滾而翻動,導致粽子離開水的表面而沒受熱!並倒入滾好的熱水,淹過粽子的表面,若沒有使用滾水的話,米會因為煮太久而太爛。

放入鐵網或盤子壓住避免粽子滾動,並倒入滾好的熱水

4. 在水中加入兩匙鹽巴,增加水中的鹹度,這樣粽子的味道才不會被水給稀釋掉了。

5. 最重要的煮粽子時間來了!蓋上壓力鍋蓋,大火煮到水滾出現鳴笛聲轉成中火,中火滾50分鐘即可將瓦斯關掉

蓋上壓力鍋蓋,大火煮到水滾出現鳴笛聲後轉成中火再滾50分鐘再關火

6. 等待氣閥落下即可打開鍋蓋,將粽子取出,這樣就完成了使用壓力鍋水煮肉粽啦!

等待氣閥落下即可打開鍋蓋

將烹煮完成的粽子取出

延伸閱讀:粽子冷凍保存期限是多久呢?

延伸閱讀:了解更多廚房小秘訣


龐家肉粽推薦—美味傳承60年

龐奶奶將金門肉粽改良,結合南部粽與北部粽優點、嚴選在地食材,堅持古法手工製作每顆粽子,是大家都推薦的美味肉粽,

龐家肉粽更推出許多粽子禮盒,端午節送禮推薦給親朋好友,一起品嘗傳承自奶奶的用心好滋味吧!

龐家肉粽推薦—美味傳承60年

延伸閱讀:端午節粽子送禮 | 龐家肉粽禮盒推薦

猴頭菇的營養及功效

猴頭菇的營養及功效

新鮮未乾燥的猴頭菇為白色

猴頭菇被譽為八大山珍之一,在古代有「山中猴頭,海味燕窩」之說,猴頭菇因外形像似猴子的頭而得名,對環境的氣體極為敏感,若氣體中的CO2濃度高於1%就會造成種植失敗。

猴頭菇人工摘種不易,營養價值極高,市場價格自然也高,以下就帶大家一起了解食用猴頭菇功效及營養:


猴頭菇的營養價值與功效

猴頭菇為四大名菜猴頭、熊掌、海參、魚翅之一,也是唯一一種素食的食材。

是一種可以藥食兩用的菌種,有助消化、抗癌、治療神經衰弱、滋補等功效。

素粽子食材介紹,八大山珍猴頭菇

以下簡單的說明了猴頭菇作為中藥的藥用效益及猴頭菇優質的成分,讓大家明白究竟猴頭菇有哪些好處:

猴頭菇功效:

1. 保肝護肝。

2. 抗腫瘤。

3. 抗衰老。

4. 降低血糖和血脂。

5. 抗潰瘍和抗發炎。

延伸閱讀:冬菇、夏菇,不同產季乾香菇有什麼區別?

猴頭菇具有哪些對身體優質的營養:

1. 蛋白質為一般香菇的兩倍。

2. 有多種胺基酸,其中人體所需的佔8種,能助消化,對胃炎、胃癌、食道癌、胃潰瘍、十二指腸潰瘍等消化道疾病。

3. 脂肪含量低,每100公克猴頭菇只有4.2克的脂肪含量,且含不飽和脂肪酸,能降低血膽固醇和甘油三酯含量,調節血脂,利於血液循環,是心血管患者的理想食品。

4. 猴頭菇含有的多糖體多肽類及脂肪物質,能抑制癌細胞中遺傳物質的合成,從而預防和治療消化道癌症和其他惡性腫瘤。

從以上那麼多優點可以得知,猴頭菇是一種高蛋白、低脂肪、富含礦物質和維生素的一種營養食品。

延伸閱讀:香菇營養價值與功效好處?食用禁忌?

延伸閱讀:了解更多食品與健康知識


龐家使用猴頭菇作為素粽食材

猴頭菇吃起來像是素食的肉,又被稱為「山中葷」,龐家肉粽不選用市面上麵粉類的素食材料,而選用天然食材的猴頭菇來包素粽,研發出一款吃起來像是葷食的素粽給大家。

撕成小塊的猴頭菇

誰說只有葷粽才可以吃的高級,猴頭菇頂級素粽給您味覺上的享受而且營養滿分又好吃~

龐家肉粽的粽子採用單顆真空包裝、冷凍宅配,只要簡單幾個粽子加熱步驟,就能吃到熱騰騰的好吃素粽

延伸閱讀:養生猴頭菇紅藜素粽 (全素食)


龐家肉粽推薦—美味傳承60年

龐奶奶將金門肉粽改良,結合南部粽與北部粽優點、嚴選在地食材,堅持古法手工製作每顆粽子,是大家都推薦的美味肉粽,

龐家肉粽更推出許多粽子禮盒,端午節送禮推薦給親朋好友,一起品嘗傳承自奶奶的用心好滋味吧!

龐家肉粽推薦—美味傳承60年

延伸閱讀:端午節粽子送禮 | 龐家肉粽禮盒推薦

提煉豬油哪個部位比較好?乾式、濕式差別?

豬哪個部位提煉的豬油比較好?乾式與濕式煉(炸)豬油差別?

可提煉豬油的豬肉脂肪

豬幾乎所有的部位都能炸的出油來,「板油 」、「中脊油」、「碎肉脂肪」究竟哪些地方提煉出來的油才好呢?

煉(炸)豬油的方法又分為乾式提煉豬油與濕式提煉豬油,以下就為大家說明:


提煉豬油的部位分成哪幾種?

豬油能夠讓人食用的部分分成,「板油 」、「中脊油」、「碎肉脂肪」這3種:

1. 豬板油:

位於豬肚裡,包裹豬腎臟外的脂肪,一隻豬只有2塊豬板油,台語俗稱「板仔油」。

豬板油提煉出來的豬油乾淨沒有雜質,是豬肉中最好的脂肪,豬板油所煉(炸)出來的豬油香氣足!

一隻豬在屠宰時通常是100多公斤,豬板油的部分只有0.7公斤左右,再經過煉製出來的豬油大約剩下0.5公斤,是相當好且珍貴的豬油,出油率很高,萃取率約72%。

用濾網過濾

2. 中脊油:

位於豬背脊大里肌附近的脂肪,台語俗稱「肉仁」。

中脊油提煉出來的品質相較豬板油差一些;中脊油的萃取率也比板油低一些,一隻豬約1.2公斤的中脊油,能製作出0.8公斤的油,萃取率只有66%左右。

3. 碎肉脂肪、豬花油:

豬肉切割之後剩下的脂肪組織,豬花油則為豬腸周圍的油脂,一隻豬約有7公斤的碎肉脂肪,價格便宜,但碎肉脂肪與豬腸周圍脂肪提煉的豬油不建議食用

因為,切割下來的碎肉脂肪與肌肉組織接近,會有蛋白質組織及淋巴組織,還可能有藥劑殘留及異味的問題,屬於最差的豬油,在國外為動物飼料用油。

一般去豬肉攤跟老闆說要買豬油回去炸的時候,板油跟中脊油較少常常會買不到,老闆就會用台語推薦「膩瓤(ㄖㄤˊ)油」。

所謂的「膩瓤油」就是皮下組織油,也就是豬皮下面的那層脂肪,屬碎肉脂肪油等級,

豬皮的皮下組織靠近肌肉容易有藥劑殘留,也不建議食用,最好還是使用「板油」或「中脊油」來自製豬油比較好!

延伸閱讀:豬油好處壞處與優缺點?豬油健康嗎?

延伸閱讀:市售豬油不好?龐家肉粽使用自製豬油的原因?


乾式提煉豬油與濕式提煉豬油的差別?

豬油提煉的方式分成「乾式」與「濕式」兩種:

乾式提煉豬油:

將油脂直接放入鍋內,開火直接加熱,將油逼出即可,普遍使用此方式提煉豬油。

優點:製作方式較簡單,含水量低,放置在常溫下即可。

缺點:油色偏黃,保存方式不正確的話,較容易產生油耗味。

不用加其他油,將整個豬板油放入熱鍋中

濕式提煉豬油:

將油脂2:水1的比例加入鍋內,蓋上鍋蓋,用文火慢煮,煮至水分蒸發,油逼出,濕式煉製出來的豬油,顏色較淡,味道溫和。

優點:低溫製作,油品較穩定,保存較久!

缺點:製作方式較為麻煩,含水量較高,豬油較容易酸敗,須放置到冷藏保存。

無論是使用乾式或濕式提煉出來的出油,如果聞到油耗味,就代表已經壞了,建議別再使用。

延伸閱讀:自製煉(炸)豬油教學

龐家肉粽是使用乾式提煉的方式來自製豬油,乾式提煉出來的豬油水份少,不易酸敗,炒起菜來特別的香。

龐家肉粽所使用的豬肉、豬油都是當天現宰台灣溫體豬肉製作,堅持使用乾淨又衛生的原物料來包每一顆粽子!

每一道程序都有我們細心為你把關,原物料及製作過程都公開透明,龐家肉粽,親像阿嬤包的好滋味~

豬油在室溫之下容易凝結,保存方便

延伸閱讀:了解更多廚房小秘訣

延伸閱讀:了解更多食材知識


龐家肉粽推薦—美味傳承60年

龐奶奶將金門肉粽改良,結合南部粽與北部粽優點、嚴選在地食材,堅持古法手工製作每顆粽子,是大家都推薦的美味肉粽,

龐家肉粽更推出許多粽子禮盒,端午節送禮推薦給親朋好友,一起品嘗傳承自奶奶的用心好滋味吧!

龐家肉粽推薦—美味傳承60年

延伸閱讀:端午節粽子送禮 | 龐家肉粽禮盒推薦

粽子單顆真空包裝,冷凍保存時間長達12個月,只要將肉粽加熱一下就可以吃了,非常方便!

「送肉粽」的習俗

「送肉粽」喪葬習俗是什麼?有哪些禁忌?

送肉粽習俗

提到肉粽、粽子大家第一時間聯想到的就是端午節,不過今天要說的送肉粽,並非真的是贈送肉粽給親朋好友,而是在台灣中部的「送肉粽」喪葬習俗儀式。

你知道送肉粽喪葬儀式是什麼嗎?遇到送肉粽的隊伍有哪些禁忌,該怎麼辦?


送肉粽習俗是什麼?

有時在深夜會聽到鞭炮聲及法器聲大作,然後就會看到一群隊伍浩浩蕩蕩的向前進,沿途的家家戶戶卻門窗緊閉,沒看到任何人出來看熱鬧,這時大家就會知道這是在進行特俗的民俗喪葬儀式「送肉粽」。

古時候的人認為吊頸自刎者怨氣煞氣最重,帶有怨氣的魂魄會找人抓交替,所以,只要有發生類似的事件,附近的民眾就會舉辦「送肉粽」的儀式。

「送肉粽」喪葬儀式也稱為「送煞」或「吃麵線」,在傳統的習俗中,有人上吊死亡就會舉辦送肉粽的法會儀式。

這項儀式起源自福建泉州,鹿港早期為最多泉州移民的地方,台灣原本有此習俗也僅存在彰化鹿港、員林一帶,近年來已擴及至台中市、南投縣及雲林縣。

死者為上吊而死,在喪葬儀式中會將死者上吊用的繩索,意欲著吊死的冤魂,送到海邊燒掉超生,跟粽子上有繩子綁住類似,最初也是鹿港人為了尊重死者,避免說上吊而死或是吊死鬼,才有了送肉粽的稱呼。

送肉粽儀式通常會避開農曆七月,由最鄰近發現案發地點的當地廟宇舉辦,並提前通知當地居民行經路線,時間通常會在晚上8點過後舉行。

儀式舉辦時為避免沖到煞氣,附近民眾都會閉門不出,並在門上張貼符咒,因此會在行進到路上張貼告示要人迴避,近幾年來還會在FB等社群網站上公告行進路線。

延伸閱讀:肉粽送禮象徵及禁忌?粽子不能用來送禮嗎?


如果遇到「送肉粽」的隊伍該怎麼辦?

根據民俗學者建議,寧可信其有,不可信其無,不要鐵齒硬闖。

如果不小心遇到了送肉粽的隊伍經過,請立即轉身背對著隊伍。

如果是在移動的時候不小心跟到了隊伍,民俗專家建議跟著隊伍走完,有送他一程的含義,另有一說可以遇到岔路時在避開

現在網路資訊發達,只要有送肉粽的消息很快就會在網路傳開,民俗學者也表示不用過多害怕,本來就沒有這麼恐怖,都以訛傳訛比較多,我們只要帶著一顆敬畏的心,不要阻礙祂,讓祂順順的離開就好~

到彰化、鹿港一帶旅遊時,若有聽說「送肉粽」等儀式,不要傻傻的跑去以為有免費的肉粽可以吃!要趕快迴避!

延伸閱讀:端午節拜拜粽子數量幾顆才正確?習俗及禁忌有哪些?

延伸閱讀:肉粽推薦 | 南部粽、北部粽的不同?如何區分?


「送肉粽」儀式的禁忌有哪些?

送肉粽這項傳統的喪葬習俗本意為將死者的煞氣送走,也相對的讓鄰里之間藉由此活動而心安,除了活動開始的時候盡量不要出門遇到煞氣之外,送肉粽習俗又有哪些禁忌呢?

1. 海邊的東西千萬別亂撿:

送肉粽的儀式最後都會在海邊結束,所以海邊的東西盡量不要亂剪,有可能會撿到相關物品。

2. 送肉粽法事禁止女性參與:

自古有男生的陽氣重,比較不會被煞到,加上送肉粽需要耗費體力。

3. 參加儀式者不能帶項鍊:

當你今天要參加送肉粽的儀式,就不要帶項鍊在身上,因為有類似上吊的意象。

4. 參與過程中不能走太快也不能脫隊:

參與送肉粽的儀式時,不能走太快超越前方的令旗,也不能中途脫隊,這樣可以避免煞氣跟著你。

5. 儀式沿途不能叫姓名:

參與送肉粽的儀式時,不能喊名字,這樣可以避免煞氣跟著你。

6. 沿途住家不能開窗戶:

若住家是在送肉粽的沿途上,家裡的門窗需要是緊閉的狀態,這樣可以避免煞氣竄入家裡。

7. 參與儀式回程時不能轉頭看:

參與送肉粽儀式回程時,不要轉頭看,避免煞氣跟著你。

8. 儀式活動結束後,不要馬上回家,至廟宇求香火淨身:

真的遇到了送肉粽的隊伍,結束前到鄰近廟宇求淨符、香火,燒掉後入水中擦拭身體淨身、化解煞氣,也可以到人多的地方走走,避免把煞氣帶回家中。

送肉粽這項民間喪葬習俗流傳已久,現在的的公家機關也都以正面的態度公開時間以及路線,相信大家也能夠用平常心來看待這項傳統習俗,也讓大家能夠更尊重生命。

延伸閱讀:過年也有吃粽子習俗?有什麼寓意和由來?

延伸閱讀:了解更多端午節與粽子知識


龐家肉粽推薦—美味傳承60年

龐奶奶將金門肉粽改良,結合南部粽與北部粽優點、嚴選在地食材,堅持古法手工製作每顆粽子,是大家都推薦的美味肉粽,

龐家肉粽更推出許多粽子禮盒,端午節送禮推薦給親朋好友,一起品嘗傳承自奶奶的用心好滋味吧!

龐家肉粽推薦—美味傳承60年

延伸閱讀:端午節粽子送禮 | 龐家肉粽禮盒推薦

如何切紅蔥頭不流淚?常溫冷凍保存方式?紅蔥頭挑選

紅蔥頭挑選、切紅蔥頭不流淚及常溫冷凍保存方式?

在木製砧板上切紅蔥頭

去菜市場買紅蔥頭,如何挑選才正確?切紅蔥頭常常會令眼睛嗆辣不適、流眼淚,有方法可以避免流淚嗎?

紅蔥頭要怎麼挑選、處理?常溫與冷凍的保存方法?以下就為大家說明:


紅蔥頭挑選、處理以及保存方式

紅蔥頭在料理中,往往都是配角,但是,少了它就少了一味,接著就來跟大家分享紅蔥頭從挑選到處理,以及保存有哪些需要注意的地方:

挑選紅蔥頭3個重點:

1. 飽滿不乾扁:

乾扁萎縮的紅蔥頭可能是有破損造成脫水,也可能是放太久不新鮮,挑出丟掉,留下外表光滑飽滿的紅蔥頭。

2. 有黑點、發霉甚至腐爛的紅蔥頭挑出丟掉:

長出黑點的紅蔥頭可能已經變質,一樣要挑出丟棄,如果在購買的時候發現有不少紅蔥頭有黑點,換一家購買。

3. 發芽的紅蔥頭口感差:

紅蔥頭跟洋蔥還有蒜頭一樣,沒有正確的存放可能發芽,味道會變,口感也會變差。

延伸閱讀:紅蔥頭功效?抗過敏、提味去腥、抗癌之外還有哪些?


紅蔥頭處理方式:

1. 先用活水沖洗,將紅蔥頭表面泥沙沖掉。

2. 將紅蔥頭清洗過後泡水約30分鐘,先泡水能讓外層的褐色膜較好剝掉,接著將最外層的膜剝掉。

3. 用刀子切除頭尾,尾部根鬚部分要切掉,因為頭尾較容易留有泥土雜物。

4. 再清洗一遍,風乾或電風扇加速吹乾,即完成。

處理好的紅蔥頭如果馬上要用來炸油蔥酥,風乾才不會因為含有太多的水分而炸出太多油泡,如果處理好沒有要馬上使用,而是要存放到冰箱,風乾也能避免發霉

延伸閱讀:油蔥酥(紅蔥頭酥)的製作教學與保存做法

延伸閱讀:滷肉燥獨家食譜,如何製作香味四溢的滷肉燥?


切紅蔥頭不流淚的方法:

切紅蔥頭最常遇到的問題就是邊切邊流淚,這是因為紅蔥頭與洋蔥相同,含有硫化物,切的同時燻眼睛的硫化物飄散到空中,要避免切的時候眼淚直流。

以下3個方法提供參考:

1. 紅蔥頭去頭去尾後泡冰水15分鐘再切,可減少硫化物的散發。

2. 冷藏15分鐘後再切,也能減少流淚情況,千萬記得不要冷凍,紅蔥頭比洋蔥小顆,冷凍後不好切。

3. 泡熱水5分鐘再切,同樣也能減緩流淚的情況。

將紅蔥頭去頭去尾切薄片

延伸閱讀:新鮮豬肉如何挑選?清洗?順紋縱切與逆紋橫切?


紅蔥頭的保存方式:

常溫保存方法:

紅蔥頭的保存方式跟蒜頭一樣,用買回來的塑膠網袋裝著,直接吊掛在通風陰涼的地方就可以,這樣的保存方式能夠保存2~3個月。

冰箱冷凍保存方法:

不想每次料理前要花時間處理,可以先把紅蔥頭清洗乾淨去頭去尾,風乾後切片,用密封袋裝好放到冷凍保存,切片冷凍的紅蔥頭風味會慢慢降低,建議1個月內用完。

延伸閱讀:了解更多廚房小秘訣


龐家肉粽為什麼要使用自製油蔥酥?

油蔥酥在肉粽裡一樣扮演了畫龍點睛的作用,在炒香糯米這個步驟時,會加入油蔥酥來一同伴炒,能增加香氣還能提味,這也是龐家肉粽的糯米香味撲鼻的小秘訣!
完成乾淨又衛生的自製油蔥酥

我們認為吃的首重安全健康,不只油蔥酥自行手工製作,用來炸油蔥酥的豬油也使用高級的現宰豬板油來自製(煉)豬油,所做出來的油蔥酥比外頭現成的更具有樸實古早香味。

豬油在室溫之下容易凝結,保存方便

延伸閱讀:市售豬油不好?龐家肉粽使用自製豬油的原因?


龐家肉粽推薦—美味傳承60年

龐奶奶將金門肉粽改良,結合南部粽與北部粽優點、嚴選在地食材,堅持古法手工製作每顆粽子,是大家都推薦的美味肉粽,

龐家肉粽更推出許多粽子禮盒,端午節送禮推薦給親朋好友,一起品嘗傳承自奶奶的用心好滋味吧!

龐家肉粽推薦—美味傳承60年

延伸閱讀:端午節粽子送禮 | 龐家肉粽禮盒推薦

紅蔥頭的功效?

紅蔥頭功效?抗過敏、提味去腥、抗癌之外還有哪些?

挑選較為良好的紅蔥頭

紅蔥頭隸屬洋蔥的一種,學名叫做「火蔥」,紅蔥頭則是最常聽到的俗稱,

鱗莖的部分為我們常使用的調味料,功效為可增添食物的香氣,將紅蔥頭切片油炸之後就是我們所要使用的油蔥酥(紅蔥頭酥)。

除了增添香氣之外,你知道紅蔥頭好處功效又有哪些嗎?以下就為你說明:


紅蔥頭功效

滷肉飯、陽春麵、餛飩湯、海鮮粥、麻油麵線、油飯…等等,這些經典台式料理的共通點就是都有添加靈魂配角紅蔥頭。

我們常吃到紅蔥頭,但未必了解,今天就跟大家說明紅蔥頭還有哪些你不知道的優點:

1. 提味去除肉腥味:

這是最為人知的功效,紅蔥頭常被用來提味,除了可以增添香氣之外還有去除肉腥味的功效,也很常製作成油蔥酥(紅蔥頭酥),許多大廚炒菜時都一定要有紅蔥頭。

2. 抗癌、舒緩過敏、預防老化及心血管疾病:

紅蔥頭與洋蔥等蔥屬類蔬菜一樣,含有硫醚類、有機硫化物、硫化丙烯、醛類、酚類、醇類等活性物質,經實驗證實,具有抑制癌細胞生長、預防老化..等等功效。

蔬菜中唯一含有前列腺素的就是紅蔥頭,前列腺素的功效是能擴張血管,降低血液濃稠程度,加上豐富的槲皮素(同時有舒緩過敏的功效),所以讓紅蔥頭有降血糖、降血脂、增加血管彈性、抑制血小板凝結、預防動脈硬化或血栓的功效。

3. 殺菌:

跟蒜頭一樣,紅蔥頭也含有吃起來會辣辣的大蒜素,大蒜素有很強的殺菌、抑制細菌生長功能。

4. 豐富的膳食纖維促進消化,營養價值高:

紅蔥頭含有豐富的水分、醣類、維他命B、蛋白質與鉀,營養價值很高,加上內含豐富的膳食纖維,每100克的紅蔥頭就含有2.9克的膳食纖維,比菠菜(100克含有2.4克)、蓮藕(100克含有2.7克)都還要多,具有促進消化的功效。

5. 控制體重:

紅蔥頭中的化合物可以降低體內脂肪的累積、降低卡洛里的攝取,並改善血液循環。

6. 增加食慾、開胃:

紅蔥頭中含有蔥蒜辣素,蔥蒜辣素的香氣能夠增加食慾,中醫也時常將紅蔥頭用來作為健脾開胃、調理高血壓的藥方,是一種很營養的多年生草本植物。

延伸閱讀:紅蔥頭挑選、切紅蔥頭不流淚及常溫冷凍保存方式?

延伸閱讀:了解更多食材知識


龐家肉粽為什麼要使用自製油蔥酥?

油蔥酥在肉粽裡一樣扮演了畫龍點睛的作用。

在炒香糯米步驟時,會加入油蔥酥一同伴炒,增加香氣還能提味,這也是龐家肉粽的糯米香味撲鼻的小秘訣!

完成乾淨又衛生的自製油蔥酥

吃的首重安全健康,不只油蔥酥自行手工製作,用來炸油蔥酥的自製豬油也使用高級的現宰豬板油來製作,所做出來的油蔥酥比外頭現成的更具有樸實古早香味。

豬油在室溫之下容易凝結,保存方便

延伸閱讀:油蔥酥(紅蔥頭酥)的製作教學與保存做法

延伸閱讀:滷肉燥獨家食譜,如何製作香味四溢的滷肉燥? 

延伸閱讀:了解更多廚房小秘訣


龐家肉粽推薦—美味傳承60年

龐奶奶將金門肉粽改良,結合南部粽與北部粽優點、嚴選在地食材,堅持古法手工製作每顆粽子,是大家都推薦的美味肉粽,

龐家肉粽更推出許多粽子禮盒,端午節送禮推薦給親朋好友,一起品嘗傳承自奶奶的用心好滋味吧!

龐家肉粽推薦—美味傳承60年

延伸閱讀:端午節粽子送禮 | 龐家肉粽禮盒推薦

豬油為什麼在室溫下會凝固變成白色?

豬油為什麼在室溫下會凝固變成白色?

高級豬板油自製豬油
豬油是用來炒料爆香的食材,炸過油蔥酥的豬油炒料起來更是特別的香。

你知道為什麼豬油冷卻下來就會變成白色的固體嗎?豬油變白難道是壞掉了嗎?


豬油為什麼會變白凝固?豬油與植物油有什麼不同?

豬油跟一般的花生油、沙拉油這種植物油一樣,液態的時候都是金黃色透明的液體。

因為豬油的飽和脂肪酸比植物油還要多,凝固點比較低約在22~49度C之間。

台灣室內溫度大約是20-30幾度C,所以只要天氣一冷,豬油一冷卻就凝固成白色的了,豬油變白不是因為它壞了,只要一加熱就變回金黃色液態可以正常使用。

完成用乾淨衛生的自製煉(炸)豬油

豬油在室溫之下容易凝結,保存方便
豬油容易凝固,一般的自來水溫都低於豬油的凝固點,水一沖,豬油都卡在菜瓜布上,非常的難清洗。這個時候只要用熱水沖下去,豬油就變得非常容易清洗嘍~

需特別注意,自製的豬油在室溫下不會凝固,可能是煉(炸)豬油過程中,沒有把水份確實的逼走,導致豬油中含水多,不易凝固。

如果是外頭買到的豬油,在室溫下不會凝固,就是買到了參了其他植物油的問題豬油,建議別吃了。

延伸閱讀:豬油好處壞處與優缺點?豬油健康嗎?

延伸閱讀:哪個部位的豬油比較好?乾式與濕式提煉豬油的差別?

延伸閱讀:新鮮豬肉如何挑選?清洗?順紋縱切與逆紋橫切?


植物油也會凝固嗎?

植物油也是會凝固的,原因在於每種油的凝固點不同,橄欖油的凝固點通常在0度C,花生油在10~15度C。

只要溫度夠低,橄欖油跟植物油也是會變成白色的固體。

延伸閱讀:紅蔥頭功效?抗過敏、提味去腥、抗癌之外還有哪些?


龐家肉粽使用豬油的原因?豬油的好處?

豬油比植物油更加耐高溫,像是爆香粽子食材時溫度較高、用壓力鍋煮肉粽時也是110幾度C上下的高溫在燉煮。

因此,使用能夠耐高溫的豬油,會比使用植物油更加穩定,也比較不容易讓油品變質。

用濾網過濾

而且,豬油特殊的香氣非常適合炸油蔥酥,龐家肉粽會使用國產豬肉自製煉(炸)豬油來炸油蔥酥,再用這些油蔥酥來炒米包粽子,而且這種特殊的香氣是使用植物油、沙拉油無法取代的。

延伸閱讀:市售豬油不好?龐家肉粽使用自製豬油的原因?

延伸閱讀:了解更多食材知識


龐家肉粽推薦—美味傳承60年

龐奶奶將金門肉粽改良,結合南部粽與北部粽優點、嚴選在地食材,堅持古法手工製作每顆粽子,是大家都推薦的美味肉粽,

龐家肉粽更推出許多粽子禮盒,端午節送禮推薦給親朋好友,一起品嘗傳承自奶奶的用心好滋味吧!

龐家肉粽推薦—美味傳承60年

延伸閱讀:端午節粽子送禮 | 龐家肉粽禮盒推薦

粽子單顆真空包裝,冷凍保存時間長達12個月,只要將肉粽加熱一下就可以吃了,非常方便!

端午節的英文怎麼說?

端午節、肉粽及包粽子的英文怎麼說?

端午節的英文怎麼說?

農曆五月五號端午節,是華人三大節日之一,除了放假以外,還有吃粽子與划龍舟的習俗。

如果遇到外國的朋友時,端午節、肉粽的英文到底該怎麼說呢?英文包粽子動詞是pack嗎?


端午節的英文怎麼說?

1. Dragon Boat Festival

端午節英文較常見的翻譯是Dragon Boat Festival,也就是「龍舟節」的意思。

2.  Duanwu Festival

近年來也有將端午兩字直接翻譯的方式,叫做「Duanwu Festival」。

不過「Dragon Boat Festival」的說法早已行之有年,「Duanwu Festival」的說法外國人不見得聽的懂,所以跟外國人說到端午節時,使用「Dragon Boat Festival」比較好

延伸閱讀:端午節由來與起源?相關習俗、端午節禁忌有哪些?


粽子的兩種英文說法

1. rice dumpling

dumpling的原本的意思是指有包水果餡的一種派,後來中式的食物包著內餡的也都被稱為「dumpling」,例如肉粽、水餃、湯圓、包子、燒賣、小籠包等等。

因為肉粽是用糯米包的,所以又加上「rice」做區別,「rice dumpling」就是我們所謂的肉粽、粽子的英文了

2. zongzi

另外一種說法就是直接音譯的方式,直接用「粽子」的發音翻譯成「zongzi」,現在對外國人直接說「zongzi」通常也都聽得懂了喔~

也比較不像會像「dumpling」被誤會成水餃與包子之類的。

延伸閱讀:日本有粽子?肉粽的日文怎麼說?


包粽子的英文動詞要用什麼呢?

將收在一起的粽葉,順著肉粽往左或右折

包的動詞使用「pack」,包粽子就是「pack rice dumpling」或「pack zongzi」,是不是很簡單呢!?

下次遇到國外的朋友、或是出國時,跟他們提到粽子就不怕不知道說啦!

延伸閱讀:包粽子方法教學,7步驟包出完美肉粽


划龍舟跟包粽子都是端午節最常見的活動,龍舟通常在端午才會看到比賽,

但是粽子不是只有端午節才能吃,肉粽是隨時隨地都能輕鬆享用的中華美食,隨時加熱一下就能吃到美味的粽子!

延伸閱讀:了解更多端午節與粽子知識


龐家肉粽推薦—美味傳承60年

龐奶奶將金門肉粽改良,結合南部粽與北部粽優點、嚴選在地食材,堅持古法手工製作每顆粽子,是大家都推薦的美味肉粽,

龐家肉粽更推出許多粽子禮盒,端午節送禮推薦給親朋好友,一起品嘗傳承自奶奶的用心好滋味吧!

龐家肉粽推薦—美味傳承60年

延伸閱讀:端午節粽子送禮 | 龐家肉粽禮盒推薦

自製油蔥酥教學

油蔥酥(紅蔥頭酥)的製作教學與保存做法

自製美味油蔥酥

油蔥酥,也就是炸過紅蔥頭,也有人稱紅蔥頭酥,是台式料理中重要的提味王牌。

無論是用來滷肉燥、加到餛飩湯或陽春麵中,不起眼的油蔥酥都能將每道料理的香味提升到更高層次~

在家中製作的油蔥酥不但乾淨衛生,還能保證沒有任何添加物,以下就跟大家說明自製油蔥酥的做法,並且說明油蔥酥該如何保存。


製作油蔥酥(紅蔥頭酥)做法教學

首先要先知道紅蔥頭與油,大約是1比1.5的比例,例如:紅蔥頭300克:豬油450克,油的量一定要比紅蔥頭多

油品除了豬油之外,也可換成耐炸的植物油,不過豬油會比較香。

1. 首先,先挑選較為良好的紅蔥頭

購買回來的紅蔥頭先經過挑選,發芽、黑點、發霉或是已經乾扁的紅蔥頭先挑選出來丟掉,將此次要用的紅蔥頭外皮剝掉,並清洗乾淨。

紅蔥頭跟大蒜一樣,用網袋掛在通風良好的地方可以保存3個月,沒有要使用的紅蔥頭先掛起來保存,千萬不要洗。

挑選較為良好的紅蔥頭

2. 將紅蔥頭去頭去尾

將紅蔥頭的頭尾去掉,將多餘的水分用餐巾紙吸乾,再將它們切成薄薄的一片一片。

油蔥跟洋蔥一樣含有會刺激眼睛的硫化物,在切之前冰在冰箱10分鐘或是泡水10分鐘,就能改善流淚問題。

將紅蔥頭去頭去尾切薄片

3. 下鍋油炸

自製豬油熱鍋至180度,放入紅蔥頭,放的時候要慢慢放,紅蔥頭都放進去了之後轉小火

紅蔥頭含有水分,剛下鍋油炸會產生很多泡泡,等冒起來的油泡沫消下去,才能繼續再下紅蔥頭,不然油泡沫滿出來碰到火源是很危險的。

紅蔥頭都放進去後記得轉小火中火大火一定會燒焦。

下鍋油炸

紅蔥頭都放進去後轉小火避免燒焦

延伸閱讀:市售豬油不好?龐家肉粽使用自製豬油的原因?

4. 油炸同時攪拌,上色均勻

適當的攪拌,大約5分鐘,紅蔥頭會變成漂亮的金黃色。

油炸同時攪拌

上色均勻的金黃色紅蔥頭

5. 濾油,油蔥酥(紅蔥頭酥)完成

過濾掉油以後,就是香氣四溢的自製油蔥酥。

濾油

完成乾淨又衛生的自製油蔥酥

6. 多加一個小步驟,讓自製的油蔥酥更加分

將豬油倒出來後,不用洗鍋子,讓鍋子上還殘留一點點豬油,用小火熱鍋,將油蔥酥回鍋並加一茶匙的醬油拌炒1分鐘,油蔥酥會更加的上色並增添香氣。

剩餘的豬油也可稱作紅蔥油,用來炒菜也能夠讓香氣更加提升、更好吃,大家不訪也可以在家做做看~

延伸閱讀:滷肉燥獨家食譜,如何製作香味四溢的滷肉燥? 

延伸閱讀:了解更多食品與健康知識


油蔥酥(紅蔥頭酥)的保存方法

將做好的油蔥酥使用一個乾淨的玻璃罐裝好,放入冰箱冷藏保存,避免含有動物性油脂成分的油蔥酥接觸冰箱中的水氣,大約可放3個月,冷凍則能放半年。

製作油蔥酥的方法不難,建議少量製作,也可以時常吃到新鮮的油蔥酥。

如果是市售的油蔥酥通常會炸的比較乾,常溫就能放一段時間,若要冷藏,建議也是要放到密封罐,避免吸收過多的水分軟掉。

延伸閱讀:紅蔥頭有哪些功效?


在粽子中使用油蔥酥拌炒更能增添香氣

龐家肉粽當然也巧妙的運用了自製的油蔥酥,來增添肉粽的香味。

在包粽子前拌炒糯米的前置作業中,加入些許的油蔥酥一起拌炒收汁,肉粽一入口後就能夠感受到糯米吸收了豬油以及油蔥酥的樸質香氣。

自製美味油蔥酥

歡迎你也來品嘗看看龐家肉粽~

延伸閱讀:了解更多廚房小秘訣


龐家肉粽推薦—美味傳承60年

龐奶奶將金門肉粽改良,結合南部粽與北部粽優點、嚴選在地食材,堅持古法手工製作每顆粽子,是大家都推薦的美味肉粽,

龐家肉粽更推出許多粽子禮盒,端午節送禮推薦給親朋好友,一起品嘗傳承自奶奶的用心好滋味吧!

龐家肉粽推薦—美味傳承60年

延伸閱讀:端午節粽子送禮 | 龐家肉粽禮盒推薦