龐家肉粽
  • 肉粽產品
    • 肉粽全系列產品
    • 粽子食材介紹
    • 古早味傳家肉粽
    • 台灣紅藜黑米肉粽
    • 栗香櫻花蝦大干貝肉粽
    • 三鮮頂級海味鮑魚肉粽(端午節限定)
    • 養生猴頭菇紅藜素粽(蛋奶素)
  • 美味料理包
    • 家傳滷肉燥
    • 天然放牧雞絲滷
    • 日式炙燒牛丼
  • 加熱方法
    • 電鍋加熱
    • 瓦斯爐加熱
    • 微波加熱
  • 知識專區
    • 如何包粽子
    • 食材介紹
    • 端午節與粽子知識
    • 食品與健康
    • 廚房小秘訣
  • 關於
    • 龐家故事
    • 最新消息
    • 安心檢驗報告
    • 常見問題
    • 匯款帳號
  • 線上訂購
  • Search
  • Menu Menu
  • 0
    • 商品金額NT$ 0
      黑貓低溫冷凍運費NT$ 0
      貨到付款手續費NT$ 0
      總金額NT$ 0
    • 查看購物頁面
    • 前往結帳
您現在的位置: 首頁1 / 端午節粽子與粽子知識2 / 日本人也吃粽子?日本有端午節?肉粽日文怎麼說?
2021-01-01/在: 端午節粽子與粽子知識 /通過: 龐家肉粽

日本人也吃粽子?日本有端午節?肉粽日文怎麼說?

粽子的日文怎麼說?

農曆的5月5日的端午節是華人三大節日之一,而日本的端午節是國曆的5月5日,那天也是日本的男孩節,是國定假日,在路上會看到飄逸的鯉魚棋!

日本有粽子嗎?日本也有端午節嗎?而日文的肉粽又該怎麼說呢?

目錄

  • 日本也吃粽子嗎?日本的粽子與台灣一樣?
    • 日本有也端午節嗎?日本端午節的日期?
  • 肉粽的日文怎麼說?

日本也吃粽子嗎?日本的粽子與台灣一樣?

日本人的粽子是在平安時代時由中國傳入,古時候都是用白茅葉包,所以粽子又被稱為「茅卷」,為傳統日本皇宮中端午節祭祀用。

日本的粽子茅卷與傳統華人吃的粽子不同,並非全部使用糯米。

日本粽子是由新米與糯米一起磨成米粉漿添加白糖或紅糖製成,顏色半透明,沒有添加內餡,口感類似年糕,也像華人吃的食物粿。

日本錐形粽子

日本有也端午節嗎?日本端午節的日期?

日本的端午節日子在明治維新之後改為國曆的5月5日,與華人端午農曆5月5日不同。

日本端午節也稱為端午之旬或菖蒲之節,也是日本的男童節(女童節為3月3日),會看到戶外掛著許多鯉魚旗(鯉魚象徵堅忍、男孩出人頭地的意思)。

延伸閱讀:越南方形年粽?越南過年有吃粽子習俗?

延伸閱讀:端午節由來與起源?相關習俗、端午節禁忌有哪些?


肉粽的日文怎麼說?

1. ちまき:日文的粽子,日本的粽子跟台灣傳統印象中的不同,使用新米或糯米粉做成的年糕團,再用白茅、竹葉、蒿葉等葉子包成「錐形」與台灣的三角形不同。

2. 中華ちまき:就是我們華人平常所吃的肉粽了。

3. ローツォン:這是口語化的翻譯,念起來就是國語的肉粽。

4. バーツァン:一樣也是口語化的翻譯,念起來則是台語的肉粽「嬤掌」。

延伸閱讀:端午節、肉粽及包粽子的英文怎麼說?

台灣與日本端午節都一定會吃肉粽應景,但現代人隨時隨地也都會吃肉粽,肉粽早已成為我們日常生活中的美食之一!

延伸閱讀:了解更多端午節與粽子知識


龐家肉粽推薦—美味傳承60年

龐奶奶將金門肉粽改良,結合南部粽與北部粽優點、嚴選在地食材,堅持古法手工製作每顆粽子,是大家都推薦的美味肉粽,

龐家肉粽更推出許多粽子禮盒,端午節送禮推薦給親朋好友,一起品嘗傳承自奶奶的用心好滋味吧!

龐家肉粽推薦—美味傳承60年

延伸閱讀:端午節粽子送禮 | 龐家肉粽禮盒推薦


延伸閱讀:龐家肉粽口味介紹
歡迎線上宅配訂購龐家肉粽,在家享用安心美味,親像阿嬤包的好滋味~

龐家肉粽堅持為食品安全把關,所有食材皆通過國家級實驗室SGS食安檢驗合格!
有任何疑問,都歡迎透過龐家肉粽官方LINE傳訊息給我們唷~

熱銷商品

Array
龐家肉粽三寶組

龐家肉粽經典熱銷組合3種口味各2顆, 買來自己吃、送禮給親友, 都很適合。

【保冷袋】- 3種口味各2顆 
NT$ 761  NT$ 723 

+
-
商品已售完,請勿下訂
Array
【限量】龐家肉粽五福組

一次品嚐到所有龐家肉粽獨家口味, 輕鬆享受美味粽子。

【保冷袋】 - 5顆 
NT$ 723  NT$ 687 

+
-
商品已售完,請勿下訂
古早味傳家肉粽

龐家從小吃到大的金門肉粽, 堅守60多年的家傳口味。

【散裝】- 5顆 
NT$ 440  NT$ 418 

+
-
商品已售完,請勿下訂
【保冷袋】- 6顆 
NT$ 587  NT$ 558 

+
-
商品已售完,請勿下訂
【保冷袋】- 8顆 
NT$ 763  NT$ 725 

+
-
商品已售完,請勿下訂
台灣紅藜黑米肉粽

使用台灣有機紅藜米, 打造出健康又好消化的美味粽子。

【散裝】- 5顆 
NT$ 515  NT$ 489 

+
-
商品已售完,請勿下訂
【保冷袋】- 6顆 
NT$ 677  NT$ 643 

+
-
商品已售完,請勿下訂
【保冷袋】- 8顆 
NT$ 883  NT$ 839 

+
-
商品已售完,請勿下訂
栗香櫻花蝦大干貝肉粽

份量十足、滿滿海味, 隔著粽葉就能聞到櫻花蝦的香氣。

【散裝】- 4顆 
NT$ 640  NT$ 608 

+
-
商品已售完,請勿下訂
【保冷袋】- 6顆 
NT$ 1,019  NT$ 968 

+
-
商品已售完,請勿下訂
【保冷袋】- 8顆 
NT$ 1,339  NT$ 1,272 

+
-
商品已售完,請勿下訂
【限量】三鮮頂級海味鮑魚肉粽

集合三樣頂級海味, 只有限量生產, 想品嚐請提前預定唷~

【散裝】- 4顆 
NT$ 860  NT$ 817 

+
-
商品已售完,請勿下訂
【保冷袋】- 6顆 
NT$ 1,349  NT$ 1,282 

+
-
商品已售完,請勿下訂
【保冷袋】- 8顆 
NT$ 1,779  NT$ 1,690 

+
-
商品已售完,請勿下訂
【蛋奶素】養生猴頭菇紅藜素粽

天然食材、無人工素料, 超越大家認知的超好吃素粽。

【散裝】- 5顆 
NT$ 490  NT$ 466 

+
-
商品已售完,請勿下訂
【保冷袋】- 6顆 
NT$ 647  NT$ 615 

+
-
商品已售完,請勿下訂
【保冷袋】- 8顆 
NT$ 843  NT$ 800 

+
-
商品已售完,請勿下訂
家傳滷肉燥

遵循古法、精心慢火燉煮, 可搭配飯、麵、冬粉、青菜。

【組】- 2包 
NT$ 200  NT$ 190 

+
-
商品已售完,請勿下訂
天然放牧雞絲滷

使用有機天然放牧雞肉, 肉質爽口不柴, 清爽雞湯拌飯、拌麵都好吃。

【組】- 2包 
NT$ 200  NT$ 190 

+
-
商品已售完,請勿下訂
日式炙燒牛丼

嚴選牛五花直火炙燒, 秘製溫潤日式風味滷汁, 享受職人手作和風饗宴。

【組】- 2包 
NT$ 280  NT$ 266 

+
-
商品已售完,請勿下訂

標籤: 日本端午節, 粽子日文, 肉粽日文

熱門關鍵字

粽子禮盒 肉粽禮盒 粽子送禮 端午節肉粽 南部粽 北部粽 鹼粽 甜粽 端午節禮盒 肉粽送禮

龐家肉粽 QR Code

龐家肉粽QRCode
關注我們
龐家產品
肉粽全系列產品
古早味傳家肉粽
台灣紅藜黑米肉粽
栗香櫻花蝦大干貝肉粽
三鮮頂級海味鮑魚粽
養生猴頭菇紅藜素粽
家傳滷肉燥
龐家肉粽食材
安心檢驗報告
知識專區
粽子加熱方法
包粽子做法教學
食材介紹
端午節與粽子知識
食品與健康
廚房小秘訣
線上訂購
立即訂購粽子
查看購物車
前往結帳

關於龐家
龐家的故事
常見問題
最新消息
回到首頁
聯絡我們
工作室地址(僅供預約取貨):
高雄市岡山區後紅路37巷8弄122號
電話/簡訊:0917-365929
Line ID:@epz8092k
E-mail:
pangricedumpling@gmail.com
© Copyright - 嚴禁抄襲,若欲轉載,敬請註明出處「龐家肉粽」並附上原文連結。統一編號:47717758。食品業登錄字號:E-200120525-00000-8。產品責任險:國泰產物產品150312PD01269。代表人:龐碩沅。訴訟管轄:因本契約發生訴訟時,雙方同意以高雄地方法院為第一審管轄法院。但不得排除消費者保護法第四十七條及民事訴訟百三十六條之九規定之小額訴訟管轄法院之適用。契約條款如有疑義時,應為有利於消費者之解釋。
  • 床墊
Scroll to top
Line 聯繫我們
龐家肉粽lineqrcode @epz8092k